Els darrers dies de Konstandinos Kavafis / Filippos Filippou

Título:
Els darrers dies de Konstandinos Kavafis (Οι τελευταίες μέρες του Κωνσταντίνου Καβάφη)
Autor:
Filippos Filippou (Φίλιππος Φιλίππου)
Traductores:
Monserrat Franquesa & Joaquim Gestí
Editorial y año:
Pagès editors, 2006 (mayo)
ISBN: 978-84-9779-310-0

Palabras de la contracubierta

L'ABRIL DE 1933, TOMMASO MARINETTI, MÀXIM REPRESENTANT DELS FUTURISTES ITALIANS, les idees d'avantguarda dels quals van influenciar tots els moviments artístics i intel·lectuals de l'Europa del segle XX, visita Konstantinos Kavafis a casa seva, a Alexandria. Marinetti sent una atracció pel poeta que el porta a voler conversar amb ell sobre literatura i política. L'alexandrí ha perdut la facultat de parlar per culpa d'un traqueotomia i només pot comunicar-se per escrit. Per l'habitació d'un Kavafis ja malalt de mort es retroben vells coneguts i amics: Nikos Kazandzakis, Stratis Tsirkas, E. M. Forster. Giuseppe Ungaretti, Penelopi Delta, Àurea de Sarrà, entre d'altres.

Primeras líneas...

MILÀ, DESEMBRE DE 1933

M'addreço a les persones que estan al corrent del que passa al món, sigui a Europa, a Amèrica del Nord o del Sud, a l'Àsia o a Àfrica. M'atreveixo a esperar dels lectors d'aquest escrit, que tant de bo es publiqui aviat, que, a part dels esdeveniments polítics que dominent l'actualitat dels nostres dies fora d'Itàlia, és a dir la pujada al poder d'Adolf Hitler (com és prou conegut, el Duce el va felicitar manifestant que serà útil al nostre règim) i l'amunci del rearmament d'Alemanya...

(...)

Han hablado sobre el libro..