La señora Kula / Menis Kumandareas

Título:
La señora Kula (Η κυρία Κούλα)
Autor:
Menis Kumandareas (Μένης Κουμανταρέας)
Traductora:
Natividad Gálvez
Editorial y año:
451, 2007 (abril)
ISBN: 978-84-96822-03-0

Palabras de la contracubierta

EL AMOR ES UNA AVENTURA ERRÁTICA ΕΝ UN TIEMPO ΕΝ EL QUE «SE ESCRIBE SOBRE LA HUMANIDAD ΕΝ LIBROS DE CONTABILIDAD».

Un joven seductor y una mujer madura y casada, que coinciden cada día en el mismo vagón del metro, comienzan a vivir su idilio amoroso en la Atenas gris de los años setenta, en busca de una felicidad cotidiana que la vida les ha hurtado.

UNA NOVELA QUE INDAGA ΕΝ LA SOLEDAD Α LA QUE NOS ABOCAN LAS CIUDADES, ΕΝ LA QUE EL OPRESIVO MARCO SUBURBANO SE CONVIERTE ΕΝ ESCENARIO DEL AMOR.

Primeras líneas...

COINCIDÍAN TODAS LAS TARDES Α LAS OCHO. ÉL SUBÍA en Cisíon y ella en Monastiraki. Εl joven llevaba pantalón de pana y jersey de cuello alto; tenía el pelo largo, descuidado, peinado hacía atrás. En una mano llevaba el paquete de cigarrillos y en la otra una carpeta llena de papeles. Ocupaba siempre el mismo sitio, al fondo junto a la ventanilla, en dirección contraría a la marcha; la mirada fija en la puerta corredera. Por allí, a los pocos minutos —lo que tardaba el metro en llegar a Monastiraki— aparecería ella.

(...)

Han hablado sobre el libro...

Manuel Rodríguez Rivero